respektlos

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. respektlos (Positiv)
2. respektloser (Komparativ)
3. am respektlosesten (Superlativ)

Anderes Wort für re­s­pekt­los (Synonyme)

despektierlich (geh.):

ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung

ohne Respekt

von oben herab

(einen) Ton am Leib (haben) (ugs., kommentierend)

anmaßend:

überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

dreibastig (ugs., regional)

dreist:

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

flapsig:

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend

frech (Hauptform):

ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frech wie Dreck (ugs.)

impertinent (geh.):

aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut

kodderig (ugs.):

frech, kurz angebunden und anmaßend

unwohl, nahe am Erbrechen und mit zitternden Knien

koddrig (ugs.)

kotzbrockig (derb)

nassforsch (ugs.):

meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

nickelig (ugs.)

pampig (ugs.):

für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit

für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten

patzig (ugs.):

umgangssprachlich, pejorativ (abwertend)

umgangssprachlich, süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

präpotent (österr.):

überheblich, geschwollen

rotzfrech (ugs.):

besonders frech; unerzogen

rotzig (ugs.)

rotznäsig (ugs.)

schnodderig (ugs.):

umgangssprachlich norddeutsch, mitteldeutsch: für provozierend, großsprecherisch, unverschämt

unartig:

heute meist nur noch das Verhalten von Kindern beschreibend: nicht folgsam, nicht gehorchend

unbotmäßig (geh.):

aufrührerisch, rebellisch

ungebührend

ungebührlich:

nicht so, wie es gebührt, ungehörig

ungehobelt:

ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend

mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche

ungehörig

ungeschliffen:

nicht geschliffen, eine unbearbeitete Oberfläche habend

ungesittet

ungezogen:

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend

von Kindern: nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

unmanierlich

unverfroren:

ohne den erforderlichen Respekt

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

Gegenteil von re­s­pekt­los (Antonyme)

ach­tungs­voll:

großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehr­er­bie­tig:

großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehr­fürch­tig:

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern

freund­lich:

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

sonnig, angenehm warm

ga­lant:

ein erotisches Verhältnis betreffend

einer Dame gegenüber entgegenkommend, liebenswürdig, rücksichtsvoll

höf­lich:

formell respektvoll

kor­rekt:

so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist

so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

pi­e­tät­voll:

voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

rück­sichts­voll:

auf andere Rücksicht nehmend

wohl­er­zo­gen:

solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht

Beispielsätze

• Sein respektloses Verhalten gegenüber dem Lehrer hatte Konsequenzen.

• Wenn du dich so respektlos über unsere Götter äußerst, werden wir dich den Löwen zum Fraß vorwerfen, Ungläubiger.

• Ich kann euch versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.

• Ich kann Ihnen versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.

• Ich kann dir versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.

• Das ist respektlos.

• Tom ist unhöflich und respektlos.

• Was Tom sagte, war respektlos.

• Sami hat seinen Stiefvater niemals respektlos behandelt.

• Ihr seid unhöflich und respektlos.

• Du bist unhöflich und respektlos.

• Sie sind unhöflich und respektlos.

• Wer Respekt vor dem Tod vermissen lässt, führt ein respektloses Leben!

• Die arme Mutter konnte das respektlose Verhalten ihres Sohnes nicht ertragen.

• Das ist etwas respektlos.

• Es wäre respektlos, nach Ihrer Erklärung zu fragen.

• Wir wollen nicht respektlos sein.

• Ich will nicht respektlos sein.

• Seine respektlosen Aussagen sind beleidigend.

• Sie war mir gegenüber nie respektlos.

Übersetzungen

• Englisch:
  • disrespectful
  • disrespectfully
  • dismissive
  • irreverent
  • flippant
  • unrespectful
  • unrespectfully
  • unfilial
  • impious
  • irreverently
  • unfilially
  • with disrespect
• Esperanto:
  • malrespekta
  • senrespekta
• Französisch: insolent
• Italienisch: irrispettoso
• Kurmandschi: rêznegir
• Schwedisch: respektlös
• Ungarisch: tiszteletlen

Wortaufbau

Worthäufigkeit