Was heißt »rein­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv rein­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • neat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk.

The Japanese are a very clean people.

Englische Beispielsätze

  • He wasn't neat.

  • Tom wasn't neat.

  • Tom is very neat.

  • Tom has very neat handwriting.

  • Tom is always neat and tidy.

  • Tom isn't very neat.

  • Tom's very neat.

  • Tom isn't neat.

  • Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.

  • The child looks as neat as a pin.

  • There was a neat pile of books in the corner of the room.

  • She is always neat and tidy.

  • She has very neat handwriting.

  • He took a drink of whiskey neat.

  • He always keeps his room as neat as a pin.

  • Keep your room as neat as you can.

Rein­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reinlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1181592, 8478254, 6358590, 5854401, 5805954, 3448922, 3413319, 3333943, 3171277, 2722434, 2654868, 319526, 315338, 314520, 289326, 289208 & 264786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR