Was heißt »rechtwinklig« auf Esperanto?
Das Adjektiv rechtwinklig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ortangula
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Gut erkennbar ist das rechtwinklige, sehr systematisch angelegte Straßennetz.
Bone rekoneblas la rektangula, tre sisteme aranĝita stratoreto.
Die Bebauung, die durch rechtwinklig angelegte Straßen unterteilt wird, erinnert an die Felder eines Schachbretts.
La konstruaĵaro, kiun dispartigas rektangule aranĝitaj stratoj, memorigas pri la kvadratoj de ŝaktabulo.
Der Satz von Pythagoras kann zeigen, dass irgendein Dreieck rechtwinklig ist.
La teoremo de Pitagoro permesas demonstri ke iu triangulo estas ortangula.
Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.
La teoremo de Pitagoro diras, ke en orta triangulo la kvadrato de la hipotenuzo egalas al la sumo de ambaŭ katetokvadratoj.
Esperanto Beispielsätze
Bloka ŝtupo estas masiva ŝtupo kun transversa sekcaĵo ortangula.