Was heißt »recht­schrei­ben« auf Italienisch?

Das Verb »recht­schrei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scrivere

Italienische Beispielsätze

  • Noi non possiamo più scrivere.

  • Non possiamo più scrivere.

  • Sai scrivere?

  • È vero che Tom non sa leggere o scrivere?

  • Mi serve qualcosa per poter scrivere.

  • Mi serve qualcosa per scrivere.

  • Tom non sa né leggere né scrivere.

  • Gli ho ricordato di scrivere presto a sua madre.

  • Ho finito di scrivere.

  • L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.

  • Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

  • Mi piace scrivere accarezzata dalla luce del  pomeriggio.

  • Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.

  • Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.

  • Ho deciso di scrivere regolarmente articoli in inglese.

  • Questo libro vi aiuterà ad imparare a scrivere in maniera efficace.

  • Sono intento a scrivere un libro.

  • Montano delle macchine da scrivere.

  • Io non ho tempo per scrivere.

  • Non ho tempo per scrivere.

Rechtschreiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechtschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3815380, 3815379, 4073125, 3678150, 3352947, 3352944, 3343927, 4534530, 3156515, 4801962, 2976981, 4883585, 2603489, 2445140, 2433921, 2398375, 2242233, 2029080, 1953292 & 1953291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR