Was heißt »re­ak­ti­viert« auf Englisch?

Das Adjektiv »re­ak­ti­viert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • recalled
  • reactivated

Antonyme

de­ak­ti­viert:
deactivated
Ru­he­stand:
retirement

Englische Beispielsätze

  • Speaking in front of the tomb of John Paul II, Francis recalled how the Polish pope was a good pastor who visited the people all over the world.

  • The car was recalled because of a faulty air bag.

  • I recalled my superstitious feeling that if she fell in love with me, I would have mala sombra there.

  • A word once uttered can never be recalled.

  • The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.

  • The ambassador will be recalled from his present post soon.

  • Once lost, time cannot be recalled.

  • The company recalled all the baby food made in July.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reaktiviert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8779937, 6614776, 3119279, 2771674, 46074, 45493, 27458 & 22396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR