Was heißt »rausch­gift­süch­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »rausch­gift­süch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • toxicomane

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist rauschgiftsüchtig.

Il est accroché aux médicaments.

Synonyme

dro­gen­süch­tig:
toxicodépendant

Französische Beispielsätze

  • La bicyclette de Tom a été volé par un toxicomane.

  • Le vélo de Tom a été volé par un toxicomane.

  • Tom devait se rendre compte qu'il était toxicomane et avait besoin d'aide.

  • Elle est toxicomane et séropositive.

Übergeordnete Begriffe

ab­hän­gig:
dépendant
süch­tig:
accroché
dépendant

Rauschgiftsüchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rauschgiftsüchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rauschgiftsüchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1857855, 7466494, 7466488, 6093595 & 2929138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR