Was heißt »ra­di­ka­lisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »ra­di­ka­lisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • radical
  • radically

Englische Beispielsätze

  • The head of government declared his firm intention to introduce radical reforms.

  • Tom made a radical decision.

  • Is that radical enough for you?

  • The radical in the Chinese character for "good" is the character for "woman".

  • Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

  • Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

  • They refused to countenance any suggestion of a power-sharing agreement with a man they deemed a radical.

  • Tom is radical.

  • His ideas are too radical to be acceptable to most people.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: radikalisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11085773, 7784847, 7126537, 6900306, 5804056, 3536144, 3153012, 2236825 & 286460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR