Was heißt »rönt­gen« auf Englisch?

Das Verb »rönt­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • X-ray

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich saß im Wartezimmer, während mein Hund geröntgt wurde.

I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.

Wir wissen noch nicht, ob er sich wirklich das Bein gebrochen hat. Es soll geröntgt werden.

We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.

Der Knochenbruch muss geröntgt werden.

The fracture must be X-rayed.

The fracture needs to be X-rayed.

Man weiß noch nicht, ob er sich das Bein gebrochen hat. Er soll geröntgt werden.

It is not yet known if he broke his leg. They will perform an x-ray.

Synonyme

rönt­ge­ni­sie­ren:
roentgenize
röntgenize

Röntgen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: röntgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: röntgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3502888, 4236222, 8634367 & 9149404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR