Was heißt »qual­men« auf Französisch?

Das Verb »qual­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fumer

Synonyme

ru­ßen:
filer

Französische Beispielsätze

  • Il est interdit de fumer dans notre hôtel.

  • Tom va fumer un cigare.

  • Tom arrête de fumer.

  • Prière de ne pas fumer !

  • Tom aime fumer une pipe après le déjeuner.

  • Veuillez ne pas fumer dans notre hôtel.

  • Pourquoi n'a-t-il pas arrêté de fumer ?

  • Il est défendu de fumer ici.

  • Il y a deux mois, j'ai arrêté de fumer.

  • Je suis fier d'avoir arrêté de fumer depuis trois mois.

  • Nous nous sommes proposés de ne pas fumer aujourd'hui.

  • À partir de demain, je cesse de fumer.

  • Tom a décidé de ne plus fumer.

  • Tom ferait bien de cesser de fumer.

  • Tom ferait bien d'arrêter de fumer.

  • Tom n'a pas arrêté de fumer tout comme Marie.

  • Tom a décidé d'arrêter de fumer.

  • Marie a décidé de ne plus fumer.

  • Dès demain, j'arrête de fumer.

  • Vous n'avez pas le droit de fumer ici !

Qualmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: qualmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: qualmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10148422, 9665300, 9481253, 9387149, 9255971, 8975493, 8894233, 8813345, 8530159, 7777286, 7422058, 7415279, 7135747, 7127906, 7127904, 6933782, 6853163, 6800642, 6028305 & 5993408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR