Was heißt »prunk­voll« auf Ungarisch?

Das Adjektiv prunk­voll lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pompás

Synonyme

er­ha­ben:
magasztos

Ungarische Beispielsätze

  • Nem a puszta mennyisége volt csak lenyűgöző, hanem minden egyes példány nagysága - pompás tök - ameddig a szem ellátott.

  • Ma még nem reggeliztem, de a vacsora pompás volt.

  • A városháza előtt láttunk egy pompás cirkuszi előadást.

  • Ez a szendvics a kenyértől olyan pompás.

  • A szitakötő egy csodálatos teremtmény pompás, átlátszó szárnyakkal.

  • Ismerek egy pompás receptet, a póréhagyma fehér része vörösborban, melegen és hidegen is élvezhető.

Prunk­voll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prunkvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: prunkvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5545805, 5438701, 4840387, 4802942, 4696910 & 3004087. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR