poltern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)

• grob schimpfen

• Polterabend feiern

Alternative Schreibweise

• pol­dern (Nbf.)

Konjugation

• Präsens: poltre/​poltere, du polterst, er/sie/es poltert
• Präteritum: ich pol­ter­te
• Konjunktiv II: ich pol­ter­te
• Imperativ: poltre/​poltere! (Einzahl), poltert! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­pol­tert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pol­tern (Synonyme)

ramentern (ugs.)

rumoren:

poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen

umhergeistern, spuken

rumpoltern (ugs.)

bollern (ugs., regional):

dumpfen Lärm machen

wild, unkontrolliert und mit viel Kraft schießen

bullern (ugs.):

ein dumpf polterndes, rhythmisches Geräusch von sich geben

Feuerstelle, Ofen: das Geräusch heiß brennenden Holzes machen, auch: voll bestückt sein und viel Wärme abgeben

rumpeln:

kräftig abreiben

mit Hilfsverb haben: ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

rumsen (ugs.):

mit dem Hilfsverb haben, unpersönlich: ein Autounfall passiert

mit dem Hilfsverb haben: ein bumsendes, polterndes Geräusch von sich geben

wämsen (ugs., regional)

donnern:

(etwas) laut und mit Wucht schlagen

als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen

krachen:

ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt

mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren

(die) Welle machen (ugs.)

(ein) Geschrei erheben (geh.)

(eine) Szene machen (ugs.)

(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten (ugs.)

(einen) Riesenaufstand machen (ugs.)

(einen) Zwergenaufstand veranstalten (ugs.)

(he)rumpalavern (ugs.)

(mächtig) auf den Putz hauen (ugs.)

ein großes Palaver veranstalten (ugs.)

fluchen:

drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern

Flüche/Verwünschungen ausstoßen

fluchen wie ein Bierkutscher (ugs.)

fluchen wie ein Droschkenkutscher (ugs.)

fluchen wie ein Fischweib (ugs.)

geifern:

gehässige Worte ausstoßen

Speichel aus dem Mund fließen lassen

herumschreien:

mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

herumzetern (ugs.)

keifen:

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln

keifen wie ein Fischweib (ugs.)

Krawall machen

lautstark protestieren

motzen (ugs.):

meckern; Unzufriedenheit ausdrücken

nicht zu beruhigen sein

Randale machen

rumschreien (ugs.):

mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

schimpfen:

(einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

schimpfen wie ein Fischweib (ugs.)

schimpfen wie ein Rohrspatz (ugs.)

schnauzen (ugs.):

etwas eher kurz angebunden und grob, barsch von sich geben

Unmut äußern

wettern (ugs.):

auf etwas fluchen oder schimpfen

unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben

Zeter und Mordio schreien (fig.)

zetern:

abwertend: seine Unzufriedenheit äußern; nörgeln, beschimpfen

Zorn äußern

Gegenteil von pol­tern (Antonyme)

lo­ben:

eine wertschätzende Aussage machen

etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

schlei­chen:

lautlos gehen

nur langsam vorankommen

Beispielsätze

• Der Marder polterte im Dachboden ganz schön herum.

• Bei der geringsten Unachtsamkeit poltert er sofort los.

• Die Donner des entfernten Gewitters polterten grummelnd über uns hinweg.

• Es polterte im ganzen Haus, als der Stapel Kisten umfiel.

• Hör' auf so zu poltern!

• Du polterst ganz schön, wenn du die Treppe runterläufst.

Wortbildungen

• herumpoltern
• Pol­ter­abend
• Polterer
• Pol­ter­geist

Übergeordnete Begriffe

• be­ur­tei­len
• lär­men

Übersetzungen

• Englisch:
  • jangle
  • rumble
• Französisch: bruiter
• Ungarisch:
  • zörög
  • dörömböl

Was reimt sich auf pol­tern?

• fol­tern
• er­fol­tern

Wortaufbau

Worthäufigkeit