pimpen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: pimpe, du pimpst, er/sie/es pimpt
• Präteritum: ich pimp­te
• Konjunktiv II: ich pimp­te
• Imperativ: pimp/​pimpe! (Einzahl), pimpt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­pimpt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pim­pen (Synonyme)

aufblasen (ugs.):

einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern

sich wichtigtun

aufbohren (ugs., fig.):

mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen

aufmöbeln (ugs.):

einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben

wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen

aufmotzen (ugs.):

aufdonnern, tunen, etwas übertrieben zurechtmachen, herrichten oder aufrüsten

aufpeppen:

durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen

aufpolieren (ugs.):

durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen

verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen

frisieren (ugs., technisch):

die Leistung einer Maschine ausreizen

menschliches Kopfhaar gestalten

tunen (Anglizismus, technisch):

auf besondere Bedürfnisse abstimmen

den Motor eines Fahrzeugs so verändern, dass er mehr und bessere Leistung bringt

(optisch) verbessern:

besser machen; die Qualität steigern

korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Beispielsätze (Medien)

• Hier zeigen wir dir 12 geniale Ideen, wie du deinen Lack-Tisch pimpen kannst!

• Prima ist: Jupiter und Saturn pimpen Ihr Immunsystem, so werden Sie auch mit dieser nicht ganz einfachen Woche gut fertig.

• Wenn Evelyn Toomistu ihr Outfit pimpen möchte, näht sie sich schnell selbst das passende Accessoire.

• Wer seine Feier zum Jahreswechsel digital ein wenig pimpen will, der kann sich dafür Helferlein aufs Handy holen.

• Jo, da wird an den Abgangsschulen ordentlich gepimpt und durchgewunken.

• Nicht so zündende Nummern wie "Fire" werden Dank lodernder Pyrotechnik gepimpt.

• Heutzutage wird nur noch "gepimpt".

• Kaum ein Fahrzeugmodell, das nicht von irgendeinem Tuner aufgemotzt, umgebaut und nach allen Regeln der Veredelungskunst gepimpt wurde.

Übersetzungen

• Englisch: pimp

Wortaufbau

Worthäufigkeit