Was heißt »per­plex« auf Esperanto?

Das Adjektiv »per­plex« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • perpleksa

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen perfekt und perplex.

Tom ne scias la diferencon inter perfekta kaj perpleksa.

Sie war völlig perplex.

Ŝi estis komplete konsternita.

Esperanto Beispielsätze

  • La rusa ambasadestro estis perpleksa.

  • Tomo estas perpleksa.

  • Mi estas same perpleksa kiel vi.

  • Ŝi aspektis perpleksa pro la abrupta demando starigita de raportisto.

  • Mi estas perpleksa.

  • Mi estis vere perpleksa.

Perplex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: perplex. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1283728, 4647556, 6114402, 6092283, 4004218, 1472030, 513177 & 442549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR