Was heißt »per pe­des« auf Englisch?

Das Adverb per pe­des lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • on foot

Englische Beispielsätze

  • People were once used to travelling on foot.

  • We'll go up on foot.

  • Can we get there on foot from here?

  • He usually goes to school on foot.

  • It's only five minutes on foot.

  • Marcus claimed to have crossed the Gobi Desert on foot.

  • It's just over a mile on foot, and about two-and-a-half miles by bus.

  • It's two kilometres on foot, and four by bus.

  • We travelled on foot.

  • I travelled on foot.

  • From here to the train station takes half an hour on foot.

  • We can both go on foot.

  • It takes about 10 minutes to get to the railway station on foot.

  • I went home on foot.

  • He will go on foot.

  • Some went on foot, others by bike.

  • Some went on foot, others by bicycle.

  • Are you going on foot?

  • Everyone wants to go back to nature, but no one wants to go on foot.

  • Everyone wants to return to nature, but no one wants to go on foot.

Per pe­des übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: per pedes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12263953, 11926916, 11621888, 11179169, 11063919, 11055975, 10948265, 10948264, 10683561, 10683540, 10122012, 10113351, 10083679, 10052989, 9957680, 9953268, 9949233, 9700710, 8928853 & 8919941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR