Was heißt »operativ« auf Englisch?
Das Adjektiv operativ lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- operative
- surgical
- strategic
- operational
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Eine Epikanthusfalte, wie sie sich bei vielen Völkern Ostasiens findet, kann operativ entfernt werden. Die umgekehrte Prozedur ist nicht möglich.
An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.
Der operative Verschluss war geschlampt und hinterließ eine gezackte Narbe.
The surgical closure was poorly done, leaving a ragged scar.
Englische Beispielsätze
In 1946, after World War II, President Harry Truman offered $100 million to buy Greenland for its geopolitical strategic importance, which Denmark declined.
Tom is wearing a surgical mask.
Chess players must be good at strategic thinking.
Chess players have to be good at strategic thinking.
The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Tom put on a pair of surgical gloves.
Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.
In checkers, the occupation of the center (squares d4, f4, c5, and e5) is of great strategic importance.
In a battle of Ko, there are several moves of a strategic nature on practically the entire board.
Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
The plane is now operational.