Was heißt »oben­an« auf Englisch?

Das Lokaladverb »oben­an« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • at the top

Englische Beispielsätze

  • Leipzig are at the top of the league table.

  • There's an aerial at the top.

  • The bus will drop you off at the top of Avalon Avenue, from where you walk downhill, following the road round as it bends right and joins Gawain Road.

  • There's a rotating restaurant at the top of this tower.

  • Your name is at the top of the list.

  • She's at the top of her class.

  • Mary is at the top of her class.

  • Tom shouted at the top of his voice.

  • The princess lives at the top of the tower.

  • Mary graduated from college at the top of her class.

  • Tom graduated from college at the top of his class.

  • The big studio window was open at the top, and let in a pleasant breeze from the northwest.

  • It starts with making the global economy work better for all people and not just for those at the top.

  • Tom shouted at the top of his lungs.

  • Mary graduated at the top of her class.

  • The little girl screamed at the top of her lungs.

  • Can you see the menu bar at the top of the screen?

  • When Rapunzel was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.

  • Tom was driving down the street singing along at the top of his lungs to his favourite song on the car radio.

  • Tom is always at the top of his class.

Obenan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: obenan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10921769, 10708243, 10492861, 10320887, 8928773, 7388799, 7379764, 6833071, 6794020, 6670000, 6669999, 6000059, 5774021, 5728827, 5366329, 5356401, 5222237, 4846139, 4022419 & 4016693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR