Was heißt »nordisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv nordisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- norda
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.
Danlando estas la plej suda el la nordiaj landoj kaj situas sudokcidente de Svedio kaj sude de Norvegio.
Russland ist ein nordisches Land.
Rusujo estas norda lando.
Schweden ist ein nordisches Land.
Svedujo estas norda lando.
Esperanto Beispielsätze
Ĉu vi jam estis en norda Germanujo?
Ili diras, ke pro la malvarmego en norda Eŭropo dum tiu vintro multaj homoj mortfrostiĝis.
La centa Universala Kongreso de Esperanto okazis en Lillo, en norda Francio, inter la dudek-kvina de julio kaj la unua de aŭgusto du mil dek kvin: ĝi estis sukcesplena kaj kortuŝa.
Kiam estas printempo en la norda hemisfero, en la suda hemisfero estas aŭtuno.
Ducent trejnitaj anoj de sudafrika fajrobrigrado vojaĝis pli ol dek kvin mil kilometrojn for por helpi venki la arbarbrulegon en norda Alberto.
Ĉiuj havas domon kien iri, hejmon kie oni povas trovi ŝirmon. Mia domo estas la dezerto, mia hejmo la malfekunda erikejo. La norda vento estas mia fajro, la pluvo mia sola bano.
Aŭtuno estas unu el la kvar sezonoj en moderaj kaj arktaj klimataj zonoj sur Tero kaj konsistas el la monatoj septembro, oktobro kaj novembro sur la norda, kaj marto, aprilo kaj majo sur la suda duono de la tera globo.
Koleras la norda vento, ondon post ondo al roka bordo vipante.
Vintre dormas la norda naturo.
Frosta norda vento blovas kontraŭ mia vizaĝo.
Ekzistas herooj, kiuj tute solaj per balono survojas al la norda poluso.
Estas norda vento.
Meksiko estas post Kanado kaj Usono la triavice plej granda lando de norda Ameriko.
La aŭdaca ekspedicio al la norda poluso havis sukceson.
Mi deziras esti urso kaj inciti la ursojn de la norda lando kontraŭ tiu ĉi murdema gento!
La norda bordo de Hispanio kaj la okcidenta de Francio kune formas la Biskajan Golfon.
La buso veturis en norda direkto.
Mi loĝas en norda Svedio.
Tiuj animaloj renkonteblas sur la norda hemisfero.
Ĉe la norda poluso ne estas pingvenoj.