Was heißt »nicht-« auf Englisch?

Das Präfix nicht- lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • non-

Sinnverwandte Wörter

an­ti-:
anti-
un-:
un-

Antonyme

für-:
for

Englische Beispielsätze

  • Some think that non-alcoholic beer is stupid.

  • In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

  • Almost 8 percent of non-student millennials rely on financial help from family to cover their rents, according to the study.

  • Fossils are a non-renewable resource.

  • What's a non-toxic way to kill bugs?

  • The company has entered into $70.0 million of material long-term non-cancelable materials and supply purchase obligations.

  • Purchase obligations represent non-cancelable contractual obligations at December 31, 2016.

  • Some non-native species are harmless, but others wreak havoc on other species, human health and the economy.

  • Native Americans of California and Arizona historically used non-returning boomerangs to kill birds and rabbits.

  • Tom is a non-confrontational person.

  • Income from this source is non-taxable.

  • I have nothing against sentences from non-native speakers. Sometimes they are like cuckoos' eggs, which are no longer easy to throw out of the nest.

  • It's been raining non-stop since Sunday.

  • Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It's not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.

  • Even if some sentences by non-native speakers are good, it's really hard to trust that they are good, so members would be helping us much more by limiting their contributions to sentences in their own native languages.

  • Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.

  • I'm non-binary.

  • Tom ordered a non-alcoholic drink.

  • Tom signed a non-disclosure agreement.

  • It's been raining non-stop lately.

Nicht- übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nicht-. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7155493, 7043651, 7456956, 6920704, 6878326, 6867142, 6865726, 7767343, 6596317, 7964837, 6287139, 6198777, 8288716, 6106139, 6106138, 8424327, 5990788, 8502547, 5849765 & 8808867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR