Was heißt »nass­ge­schwitzt« auf Französisch?

Das Adjektiv »nass­ge­schwitzt« (ver­altet: naßgeschwitzt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • trempé de sueur
  • couvert de sueur
  • tout en sueur

Französische Beispielsätze

  • Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais rapidement me mettre dans un bain et me rafraîchir.

  • Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais bientôt me rafraîchir dans la baignoire.

Nassgeschwitzt übersetzt in weiteren Sprachen: