nachwirken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːxˌvɪʁkn̩ ]

Silbentrennung

nachwirken

Definition bzw. Bedeutung

Auch zu einem (viel) späteren Zeitpunkt noch einen Effekt (eine Wirkung) haben.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wirken mit dem Derivatem nach-.

Konjugation

  • Präsens: wirke nach, du wirkst nach, er/sie/es wirkt nach
  • Präteritum: ich wirk­te nach
  • Konjunktiv II: ich wirk­te nach
  • Imperativ: wirk nach! / wirke nach! (Einzahl), wirkt nach! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nach­ge­wirkt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nach­wir­ken (Synonyme)

nachhallen (fig.):
im Nachhinein noch eine Bedeutung, eine Wirkung haben (ein Ereignis, ein Kunstwerk)
weiter hörbar sein, aber dann allmählich ausklingen (ein Geräusch, ein Ton)
nachklingen (fig.):
als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, (scheinbar) noch zu hören sein
in seinem Einfluss weiterwirken
seinen (/ ihren) Nachhall finden
seinen (/ ihren) Widerhall finden
widerhallen (fig.):
über einen Raum: vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, zum Beispiel von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein
über einen Ton: als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein)

Sinnverwandte Wörter

an­dau­ern:
sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
fort­be­ste­hen:
(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
fortwirken
wei­ter­be­ste­hen:
(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen

Gegenteil von nach­wir­ken (Antonyme)

auf­hö­ren:
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
stoppen, enden einer Sache

Beispielsätze

  • Des Vaters Verbote schienen noch eine Zeit lang nachzuwirken, aber nur, bis sie alles über Bord warf, was sie noch mit der Kindheit auf dem Dorfe verband.

  • Die Schlaftabletten werden noch eine ganze Weile lang nachwirken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Folge: eine Doppel-Wahlklatsche, die auch in Berlin noch nachwirken dürfte!

  • All dies sind Erinnerungen, die lange nachwirken und im Gedächtnis bleiben.

  • Auf emotionaler Ebene wird dieser Film auf jeden Fall noch eine Weile nachwirken.

  • Hinzu kommt, dass die bedrückenden Erfahrungen aus der Endzeit der Ära Löw bei den Spielern offenbar noch nachwirken.

  • Ein Thema, das noch bis weit ins 20. Jahrhundert nachgewirkt habe.

  • Dieser Eindruck wird wohl noch lange nachwirken.

  • Noch immer habe der gute US-Arbeitsmarktbericht vom Freitag nachgewirkt, hieß es am Markt.

  • Die Schlechte: Die mittelbaren Auswirkungen werden nach Einschätzung Tünglers noch einige Jahre nachwirken.

  • Auch die beiden noch frischen Heimpleiten gegen Bayern und Kaiserslautern mögen da noch nachgewirkt haben.

  • Die emotionalen Spannungen im Team beleuchtet er, die Jahre später noch auf die einzelnen Mitglieder nachwirken.

  • Die am Mittwoch veröffentlichten Rohöllagerbestände würden an den Ölmärkten weiter nachwirken, sagten Händler.

  • Dies ist ein weiterer Beleg, wie schwer die katholische Kirche sich mit dem Thema tut, wie sehr die Jahrzehnte der Tabuisierung nachwirken.

  • Der Berliner bitte um Nachsicht, hieß es: Die Anspannung des Wettkampfes habe nachgewirkt.

  • Aber die 55 Minuten des Solos "Jerk" sind ein so intensives Erlebnis, dass sie lange nachwirken.

  • Zudem werden die Verletzungen, zu denen es dabei gekommen ist, noch längere Zeit in der Gemeinschaft nachwirken.

  • Die Mehrwertsteueranhebung hat allerdings auch im zweiten Quartal noch nachgewirkt.

  • Das hat viel mit traditionellen Rollenmustern zu tun, die noch aus Zeiten der DDR stammen und nachwirken", erklärt Klingholz.

  • Es ist die letzte Prüfung vor der unmittelbaren WM-Vorbereitung, es wird nachwirken bis Mitte Mai.

  • Das Dokudrama untersucht, wie die Kriegshandlungen, die auf beiden Seiten im Namen Gottes begangen wurden, bis heute nachwirken.

  • Merkels Erfolg könnte lange nachwirken, sollte sich der 61jährige tatsächlich als gute Wahl für Deutschland herausstellen.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Weile nachwirken

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­wir­ken be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und R mög­lich.

Das Alphagramm von nach­wir­ken lautet: ACEHIKNNRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Wupper­tal
  6. Ingel­heim
  7. Ros­tock
  8. Köln
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Wil­helm
  6. Ida
  7. Richard
  8. Kauf­mann
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Whis­key
  6. India
  7. Romeo
  8. Kilo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

nachwirken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­wir­ken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachwirken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachwirken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 08.10.2023
  2. rhein-zeitung.de, 16.05.2021
  3. kino-zeit.de, 26.01.2021
  4. tagesspiegel.de, 03.09.2021
  5. vienna.at, 29.04.2017
  6. welt.de, 27.08.2015
  7. nachrichten.finanztreff.de, 07.10.2014
  8. business-wissen.de, 14.08.2012
  9. derwesten.feedsportal.com, 30.10.2011
  10. morgenweb.de, 21.09.2011
  11. feeds.cash.ch, 24.06.2010
  12. presseportal.de, 31.08.2010
  13. neues-deutschland.de, 18.08.2009
  14. derwesten.de, 02.12.2009
  15. sueddeutsche.de, 26.06.2007
  16. bmwi.de, 23.08.2007
  17. waz.de, 31.05.2007
  18. berlinonline.de, 22.03.2006
  19. mainpost.de, 10.06.2006
  20. spiegel.de, 07.03.2004
  21. tagesschau.de, 18.02.2004
  22. welt.de, 23.12.2004
  23. sueddeutsche.de, 14.04.2003
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. FREITAG 2000
  27. Berliner Zeitung 1995