nachwachsen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːxˌvaksn̩ ]

Silbentrennung

nachwachsen

Definition bzw. Bedeutung

  • in Form einer nächsten Generation hinzukommen

  • wieder entstehen (wachsen), wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem nach-.

Konjugation

  • Präsens: er/sie/es wächst nach
  • Präteritum: ich wuchs nach
  • Konjunktiv II: ich wüchse nach
  • Partizip II: nach­ge­wach­sen
  • Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

he­r­an­wach­sen:
bis in den Zustand der Reife wachsen
hin­zu­kom­men:
hinkommen, um ebenfalls dabei zu sein
zu dem gerade Erwähnten ergänzt werden
nach­kom­men:
dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt
etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen

Beispielsätze

  • Glaubst du, dass der Nagel wieder nachwächst?

  • Das ist nicht so schlimm, das wächst wieder nach.

  • Unglaublich, wie schnell das Gras nach dem Mähen wieder nachwächst!

  • Hier wachsen ganz wunderbare Geigenvirtuosen nach. Die Förderung ist aber auch einzigartig.

  • Ihre Haare sind nachgewachsen.

  • Seine Haare sind nachgewachsen.

  • Ihr Haar wird nachwachsen.

  • Dein Haar wird nachwachsen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Löse deine Frisur sofort und gönne deiner Kopfhaut Ruhe – dann werden deine Haare wieder nachwachsen.

  • Bäume können jedoch nicht nachwachsen, wenn sie im Jugendalter verbissen werden.

  • Auf diese Weise soll das Holz innerhalb von 40 Jahren nachwachsen.

  • Eine Herzklappe, die sich im Körper zuerst selbst aufbaut und wieder abbaut, sobald das natürliche Gewebe nachgewachsen ist.

  • Es dauert nur Sekunden, bis das Material für ein neues Holzhaus nachgewachsen ist.

  • Das Fell wird noch nachwachsen.

  • Doch auch für Erwachsene wird das Erlebnis mitunter getrübt – wenn die Sträucher wieder mal allzu schnell nachgewachsen sind.

  • Lothar hat Licht in den Wald gebracht, sodass Junges nachwachsen kann.

  • Für die Wald- und Forstwirtschaft ist ein Feuer ein herber Rückschlag: Bis die Bäume nachgewachsen sind, können bis zu 30 Jahre vergehen.

  • Es ist eine alte Weisheit, dass bei Vollmond geschnittene Haare schneller nachwachsen", meint er.

  • Seit Juni sei vielerorts nahezu kein Futter mehr nachgewachsen, der dritte Futterschnitt komplett ausgefallen.

  • Nach der Nationalparkphilosophie wird dies hingenommen und abgewartet, bis junge Bäume von alleine wieder nachwachsen.

  • Auf den meisten gerodeten Flächen ist zwischen verkohlten Baumstämmen Buschwerk nachgewachsen, auf anderen weiden Rinder.

  • Durows Haut ist inzwischen wieder nachgewachsen, doch ihr Augenlicht hat sie für immer verloren.

  • Nun fanden sie heraus, dass sogar nach einem Schlaganfall neue Nervenzellen nachwachsen.

  • Auch bei den Nord-Liberalen verhindert der derzeitige Fraktionschef im Landtag, Wolfgang Kubicki, daß fähige Talente nachwachsen.

  • Es werden neue Kämpfer geboren, nachwachsen, sterben - und zwar nicht für den Islam oder hehre, religiöse Ziele.

  • Bis 2008 wird die Macht den politischen Raum so zubetonieren, dass nichts Lebendiges mehr nachwachsen wird.

  • Aber bevor der Frieden in Jerusalem nicht gewonnen ist, werden der Hydra immer neue Köpfe nachwachsen.

  • Es ist die Methode des Försters, der nie mehr abholzt, als nachwachsen kann.

Häufige Wortkombinationen

  • wieder nachwachsen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­wach­sen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × C, 2 × H, 2 × N, 1 × E, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und zwei­ten H mög­lich.

Das Alphagramm von nach­wach­sen lautet: AACCEHHNNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Wupper­tal
  6. Aachen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Salz­wedel
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Wil­helm
  6. Anton
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Samuel
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Whis­key
  6. Alfa
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Sierra
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

nachwachsen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­wach­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­to­to­mie:
Biologie, speziell Zoologie: Abwerfen von Körperteilen bei Bedrohung, die meist wieder nachwachsen
zu­recht­stut­zen:
etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachwachsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2490027, 2490026, 1697398 & 1697397. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. desired.de, 07.03.2023
  2. presseportal.de, 02.05.2022
  3. faz.net, 23.12.2021
  4. aargauerzeitung.ch, 24.08.2019
  5. lvz.de, 20.03.2017
  6. deu.belta.by, 06.12.2016
  7. ksta.de, 22.01.2014
  8. bernerzeitung.ch, 20.06.2013
  9. rssfeed.sueddeutsche.de, 22.11.2011
  10. ln-online.de, 22.04.2010
  11. svz.de, 06.08.2010
  12. pnp.de, 03.02.2007
  13. taz.de, 21.10.2007
  14. de.news.yahoo.com, 11.10.2006
  15. stern.de, 23.08.2006
  16. welt.de, 11.04.2005
  17. berlinonline.de, 24.03.2004
  18. fr-aktuell.de, 16.03.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 12.09.2003
  20. sueddeutsche.de, 05.03.2003
  21. sueddeutsche.de, 09.07.2002
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Die Zeit (16/2000)
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995