Was heißt »nacharten« auf Französisch?

Das Verb »nacharten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

ressembler

Synonyme

ähneln:: apparenter
geraten:: retrouver (se retrouver); tomber
nachkommen:: arriver; avoir des suites; rejoindre; suivre; venir
nachschlagen:: chercher; consulter; vérifier
schlagen:: abattre; battre; battre les blancs en neige; chanter; frapper; prendre; sonner; s’affronter

Französische Beispielsätze

Tom voulait ressembler à John.
Ça peut ressembler à une blague, mais si je vous dis que vous avez oublié de contrôler le contrôleur, prenez-ça au sérieux !
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

Nacharten übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch