Was heißt »nach rechts« auf Französisch?

Die Wortverbindung »nach rechts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • à droite

Französische Beispielsätze

  • Tournez à droite après le feu !

  • Le radio-réveil est sur l'étagère en haut à droite.

  • Prends la première rue à droite.

  • Roule plus à droite !

  • Roulez plus à droite !

  • Restez à droite.

  • Attention aux priorités à droite !

  • Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.

  • Tom a une voiture avec le volant à droite ce qui est un handicap pour la vendre.

  • Mesdames et messieurs, en face voici la gare, et à droite, vous voyez la cathédrale de Cologne.

  • Fais vraiment attention aux cyclistes lorsque tu tournes à droite à un carrefour !

  • Tournez, s'il vous plaît, au premier angle à droite.

  • Je suis à droite.

  • Qu'un chat noir porte chance ou pas dépend de la direction de sa course. S'il court de gauche à droite, alors c'est la poisse ; s'il court de droite à gauche, alors c'est réussi.

  • Tu ne dois pas rouler à droite.

  • Tourne à droite au bout de la rue.

  • Tournez à droite à la prochaine intersection.

  • Un peu plus à droite, comme ceci !

  • J'ai couru à droite à gauche dans la campagne.

  • Tournez-là à droite.

Nach rechts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nach rechts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10985056, 10516298, 10239069, 9989797, 9989796, 9941142, 9466804, 9095731, 7547227, 6392065, 3653911, 3653459, 1949051, 1838919, 1633433, 1399267, 1184543, 1152592, 1015346 & 975163. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR