mithören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmɪtˌhøːʁən]

Silbentrennung

mitren

Definition bzw. Bedeutung

  • sich etwas mit anderen Personen anhören

  • sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs hören mit dem Präfix (Derivatem) mit-

Konjugation

  • Präsens: höre mit, du hörst mit, er/sie/es hört mit
  • Präteritum: ich hör­te mit
  • Konjunktiv II: ich hör­te mit
  • Imperativ: hör mit! / höre mit! (Einzahl), hört mit! (Mehrzahl)
  • Partizip II: mit­ge­hört
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mit­hö­ren (Synonyme)

abhören:
akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, …) anhören
anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
ablauschen
aushorchen:
jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben
belauschen:
heimlich ein Gespräch verfolgen
lauschen:
allgemein: aufmerksam zuhören
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
mitschneiden:
mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen
anhören:
jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
zuhören:
(jemanden/etwas) bewusst hören
(bei jemandem) mitlauschen
(jemandes) Gespräche mithören
(jemandes) Gespräche mitschneiden
(jemandes) Telefon abhören
(jemandes) Telefon überwachen

Beispielsätze

  • Bei dem Typen, der im Bus neben mir saß, dröhnte es so laut aus den Kopfhörern, dass ich das Lied mithören konnte.

  • Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

  • Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.

  • Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

  • Es bringt mich auf die Palme, wenn Leute am Handy so laut quatschen, dass ich mithören muss.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Mikrofon auch nach Video-Call aktiv: Hat Zoom heimlich mitgehört?

  • Nachdem ihr Partner das Gespräch mitgehört hatte, fuhr er zur Trafik, trat durch die Tür – und beging in aller Ruhe seinen brutalen Mord.

  • Aber wenn die Smartspeaker mithören, ist das eigentlich okay.

  • Die Frau, die über die Freisprechanlage mitgehört hätte, habe daraufhin selbst mit dem Sohn gestritten.

  • Den Dialog der beiden bei der Begrüssung konnte man mithören.

  • Die Puppe ist ohnehin umstritten - denn Eltern könnten über eine App die Gespräche ihrer Kinder mithören.

  • Aber manchmal versuche ich nachzulesen, was ich in Vorlesungen oder Seminaren nicht mithören konnte.

  • EIN Punkt haben sie aber beibehalten: Nämlich, dass Kinect-Mikrofon und -Kamera 24/7 mithören bzw. sehen.

  • Gut, dass die Demo-Organisatoren der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Derartiges nicht mithören mussten.

  • Außerdem können ganze Sätze vom Sekretariat aus mitgehört werden.

  • Wenn im Netzwerk mehrere User den Audioplayer iTunes nutzen, können Sie deren Musikarchiv kostenlos mithören.

  • Ein Stammgast fragt mich, ob es nicht ?irre interessant sei, heimlich all die Gespräche am Tresen mithören zu können?.

  • Noch einfacher geht's, wenn der Lauscher die Netzstation für GSM-Geräte simuliert, dann kann er direkt mithören.

  • Das vertrauliche Gespräch fand vor den Augen der Öffentlichkeit statt - doch mithören konnte niemand.

  • Russo stellt das Telefon laut, Jim soll mithören.

  • Damit kann niemand Unerwünschtes mehr mithören.

  • Der soll nur mithören, sagte Daniel, damit er versteht, um was es hier geht.

  • Heutzutage kann jedermann im Wartezimmer mithören, was am Empfang mit der Sprechstundenhilfe besprochen wird.

  • Schade eigentlich, dass man Gad Granachs Anekdoten beim Lesen des Buches nicht mithören kann.

  • Herr Schmidt, ich danke für das Gespräch; und mitgehört hat die grüne Fraktionschefin Kerstin Müller.

  • Toll, wenn das jeder in der Nähe mithören kann.

  • Denn die Polizeidirektion in Jena hatte mitgehört.

  • Dort konnten sie die vom Prüfer gestellten Fragen durch ein drahtloses Mikrofon mithören.

  • "Aber schlimm ist, dass der politische Gegner mithören kann, schlimmer noch ist: sogar der eigene Parteifreund".

  • Er hatte ein Kneipengespräch mitgehört, in dem der Bruder eines Angeklagten die Tat offenbarte.

  • Drei Minuten UKW-Gerede kosteten in den sechziger Jahren bis zu zehn Mark, außerdem konnte jeder andere Funker die Gespräche mithören.

  • Beide merkten nicht, daß trotz einer Konferenzpause ihre Mikrofone geöffnet waren und das Auditorium ihren Dialog mithören konnte.

  • Wer will, könnte darin vielleicht auch Bevormundendes mithören.

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm mit­hö­ren be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ö
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem T und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von mit­hö­ren lautet: EHIMNÖRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Ham­burg
  5. Umlaut-Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Hein­reich
  5. Öko­nom
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Tango
  4. Hotel
  5. Oscar
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

mithören

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mit­hö­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mithören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mithören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10177332, 3847682, 3549772, 2393858 & 1812943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. basicthinking.de, 29.10.2022
  2. derstandard.at, 02.10.2021
  3. horizont.net, 24.05.2019
  4. leonberger-kreiszeitung.de, 05.07.2017
  5. nzz.ch, 08.07.2016
  6. feedsportal.com, 04.12.2015
  7. freitag.de, 06.02.2014
  8. gbase.de, 20.06.2013
  9. rp-online.de, 10.05.2010
  10. profirma.de, 26.06.2008
  11. chip.de, 17.12.2007
  12. jetzt.sueddeutsche.de, 24.04.2007
  13. handelsblatt.com, 14.10.2006
  14. welt.de, 04.10.2006
  15. archiv.tagesspiegel.de, 16.05.2005
  16. fr-aktuell.de, 04.03.2005
  17. Die Zeit (31/2004)
  18. abendblatt.de, 10.09.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 30.10.2003
  20. Die Zeit (41/2001)
  21. DIE WELT 2001
  22. BILD 2000
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 04.09.2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995