Was heißt »melk« auf Englisch?

Das Adjektiv melk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • milch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Maria ist im Kuhstall, um zu melken.

Our Mary is in the cowshed doing the milking.

Our Mary is milking in the cowshed.

Ich kann diese Kuh nicht melken. Sie ist krank.

I cannot milk this cow. It's sick.

Ich melke meine Ziege.

I am milking my goat.

Bevor du die Kühe melken kannst, musst du im Hühnerstall alle Eier einsammeln.

Before you can milk the cow, you have to collect all the eggs in the chicken coop.

Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.

When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.

Tom ist dabei, die Kuh zu melken.

Tom is milking the cow.

Ich werde die Kühe melken.

I am going to milk the cows.

Ich muss hingehen und die Kühe melken.

I need to go milk the cows.

Ich lernte, eine Kuh zu melken.

I learned to milk a cow.

Zu Beginn eines jeden Tages melken die Tuareg zuallererst ihre Ziegen.

The Tuaregs begin their day by milking their goats.

Für Milchbauern ist es wichtig, morgens und abends zu melken, den Stall immer zu reinigen und Gülle zu entsorgen.

It's important that dairy farmers milk in the morning and evening, and that they always clean the cowshed and dispose of slurry.

Ich bin rechtzeitig zu Hause, um die Kühe zu melken.

I'll be home in time to milk the cows.

Melk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: melk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 809335, 1709702, 1714656, 2601361, 3136482, 4901544, 6060628, 6877533, 7354645, 9690255, 9850212 & 12294279. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR