meldepflichtig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç ]

Silbentrennung

meldepflichtig

Definition bzw. Bedeutung

Der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes melden und dem Suffix -pflichtig.

Anderes Wort für mel­de­pflich­tig (Synonyme)

anmeldepflichtig

Beispielsätze

  • Diese meldepflichtige Tierart musste bei der Tierseuchenkasse angemeldet werden.

  • Manche Geschäfte mit Wertpapieren und manche Krankheiten sind in Deutschland meldepflichtig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das reine Anbahnen von Geschäften ist nicht meldepflichtig.

  • Denn Covid-19 bleibt weiterhin meldepflichtig.

  • Krankenhausaufnahmen seien allerdings nach seiner Kenntnis bisher nicht meldepflichtig, sagte der Virologe.

  • Ansteckungen mit dem Influenzavirus – so der offizielle Name – sind meldepflichtig.

  • Die meldepflichtigen Schul- und Schulwegunfälle) sanken um 3,8 Prozent auf 1,27 Millionen.

  • Als Insider-Trades (oder Director's Dealings) werden meldepflichtige Geschäfte von Führungspersonen des eigenen Unternehmens bezeichnet.

  • Der Amerikaner trennte sich kurzerhand von seinen Actelion-Anteilen, welche über dem meldepflichtigen Schwellenwert von 3 Prozent lagen.

  • Ein Investor überschreitet am 21. September die meldepflichtige Schwelle von 5 Prozent.

  • Ein Investor überschreitet am 7. Oktober die meldepflichtige Schwelle von 3 Prozent.

  • Bereits der Verdacht auf Masern ist meldepflichtig.

  • Die CSU war bei dem Verfahren die treibende Kraft bei der Entmündigung der meldepflichtigen Bürger.

  • Allein in den vergangenen drei Jahrzehnten sind in Biblis A und B über 730 meldepflichtige Störfälle aufgetreten.

  • Insgesamt hätten sich in dem Zeitraum 119 meldepflichtige Unfälle ereignet.

  • Auerdem sollte jeder Patient mit erhhten Leberwerten auf HBV getestet und auch die chronische Hepatitis B meldepflichtig werden.

  • Denn zwei Stuhlproben machten es amtlich: die meldepflichtigen Noro-Viren sind verantwortlich für Brech-Durchfälle im Seniorenheim.

  • Trotz vorheriger Nachfragen des Ministeriums teilte Vattenfall das meldepflichtige Ereignis erst am 6. Juli mit.

  • Im März waren aus dem Großraum Stuttgart über 40 Fälle der meldepflichtigen Krankheit bekanntgeworden.

  • "Zusätzlich sollte Kindesmißhandlung unbedingt noch meldepflichtig sein", so der Mediziner, "denn es gibt keine verläßliche Statistik."

  • Der Sprung über die 30-Prozent-Marke ist meldepflichtig.

  • EnBW ging offenbar von einer so genannten Kleinst-Leckage aus, die nicht meldepflichtig gewesen wäre.

Übersetzungen

  • Englisch:
    • reportable
    • subject to registration (L=e)

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv mel­de­pflich­tig be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, zwei­ten E und H mög­lich.

Das Alphagramm von mel­de­pflich­tig lautet: CDEEFGHIILLMPT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Pots­dam
  7. Frank­furt
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Tü­bin­gen
  13. Ingel­heim
  14. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Dora
  5. Emil
  6. Paula
  7. Fried­rich
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Theo­dor
  13. Ida
  14. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Echo
  3. Lima
  4. Delta
  5. Echo
  6. Papa
  7. Fox­trot
  8. Lima
  9. India
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Tango
  13. India
  14. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.

meldepflichtig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort mel­de­pflich­tig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: meldepflichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: meldepflichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wiwo.de, 19.01.2023
  2. ooe.orf.at, 01.08.2022
  3. express.de, 28.05.2021
  4. tagesspiegel.de, 03.02.2020
  5. finanztreff.de, 10.12.2019
  6. finanznachrichten.de, 17.05.2018
  7. vol.at, 13.02.2017
  8. finanznachrichten.de, 24.09.2015
  9. finanznachrichten.de, 22.10.2014
  10. welt.de, 18.07.2013
  11. presseportal.de, 10.07.2012
  12. presseportal.de, 05.01.2011
  13. moz.de, 24.09.2010
  14. aerztezeitung.de, 05.02.2009
  15. all-in.de, 28.01.2008
  16. zeit.de, 10.07.2007
  17. welt.de, 06.04.2006
  18. welt.de, 12.02.2005
  19. fr-aktuell.de, 12.10.2004
  20. fr-aktuell.de, 10.09.2004
  21. svz.de, 26.08.2003
  22. f-r.de, 23.04.2002
  23. heute.t-online.de, 15.04.2002
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995