Was heißt »mehr­mo­na­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »mehr­mo­na­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mois

Französische Beispielsätze

  • Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.

  • Après des mois de recherche, Marie a acheté une nouvelle robe.

  • Après des mois de recherche, Mary a acheté une nouvelle robe.

  • La semaine prochaine, mon ami qui habite en Angleterre viendra au Brésil pour cinq mois, espérant y trouver un bon travail.

  • Avril est le mois le plus cruel.

  • Le 27e jour du 12e mois de la 27e année de l'ère de Taisho, Nanba Daisuke tira sur le prince héritier.

  • À partir du mois prochain, je ferai du sport tous les jours pour perdre quelques kilos superflus.

  • Celui qui veut être heureux pour un jour doit se soûler. Celui qui veut être heureux pour un mois doit tuer un cochon. Celui qui veut être heureux pour un an doit se marier. Celui qui veut être heureux pour une vie doit aimer sa profession.

  • Combien dépense-t-il par mois ?

  • Dans quelques mois, ce sera oublié.

  • Le traitement de ce mois-ci s'élevait à deux cent mille yens.

  • Il joue au golf deux ou trois fois par mois.

  • Voilà des mois que je ne l'ai vu.

  • L'an dernier, il a passé trois mois à la mer.

  • Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

  • Depuis près de trois mois, il est cloué au lit.

  • La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.

  • La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.

  • Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ?

  • Son père est en mesure de la soutenir chaque mois par une grosse somme d'argent.

Untergeordnete Begriffe

drei­mo­na­tig:
trimestriel
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mehrmonatig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1722499, 1638197, 1638196, 1630461, 1773030, 1593435, 1589984, 1814296, 1568700, 1558748, 1549362, 1541736, 1541163, 1877696, 1518040, 1509918, 1490431, 1487702, 1474721 & 1472005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR