Was heißt »mehrmalig« auf Englisch?

Das Adjektiv mehrmalig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Selbst nach mehrmaliger Beschwerde kam keine Antwort.: There was no reply, even after several complaints.; Even after several complaints, no response was forthcoming.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.
He repeated her words parrot-fashion.
Tom repeated the word several times.
"々" means the previous kanji is repeated.
Despite repeated warnings, Tom hasn't stopped doing that.
Despite repeated warnings, Tom didn't stop doing that.
She repeated the exact same words that I had said to her the day before.
"Open! I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
Tom repeated his question.
The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
This is the first time I've ever repeated a year.
I repeated what he said exactly as he had said it.
She repeated her name slowly.
He repeated his question.
He repeated his name slowly.
I repeated the word several times for her.
"No," repeated the Englishman.
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.