Was heißt »meh­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb meh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • aumentar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Werk, auf das man stolz ist, aus seiner Nationalsprache zu übersetzen, bedeutet den Rum der eigenen Nation zu mehren und zugleich den Menschen im Ausland ein schönes Geschenk zu machen.

Traduzir uma obra escrita em nossa língua pátria, e que nos seja motivo de orgulho, é ao mesmo tempo realçar a glória de nosso país e dar um belo presente aos estrangeiros.

Portugiesische Beispielsätze

  • Não é preciso aumentar o número dos anos de tua vida; o que importa é que eles tenham mais vida.

  • Vamos aumentar o corpus latino.

  • Nós temos que aumentar os preços.

  • O número de pessoas com diabetes está a aumentar em todo o mundo.

Meh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6138680, 11083235, 10986698, 8002531 & 366737. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR