Was heißt »me­di­ter­ran« auf Englisch?

Das Adjektiv me­di­ter­ran lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Mediterranean

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.

The Mediterranean climate is very pleasant.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.

Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.

Englische Beispielsätze

  • Tomorrow, I will swim in the Mediterranean.

  • He went on holiday to the Mediterranean.

  • What would happen if the Mediterranean Sea dried out?

  • Esperanto is his native language, and he likes swimming in the Mediterranean.

  • Crete is the fifth largest island in the Mediterranean, after Sicily, Sardinia, Cyprus, and Corsica; Mallorca is the sixth largest.

  • Mary has written a very entertaining account of her Mediterranean cruise.

  • He has gone on holiday to the Mediterranean.

  • The Suez canal connects the Mediterranean to the Red Sea.

  • A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean sea.

  • A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean.

  • In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.

  • Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.

  • After it was all over, Mary lived quietly in a small apartment overlooking the Mediterranean.

  • Tom absconded with millions of dollars from his company and is living a life of luxury on an island in the Mediterranean.

  • Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.

  • In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.

  • He's gone on holiday to the Mediterranean.

Mediterran übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mediterran. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1079212, 1851067, 8221515, 10985048, 10675842, 10228350, 10047141, 10004324, 9986610, 9953335, 9870668, 7849800, 7849799, 6709413, 4478358, 3925634, 3244910, 3097469, 1141913 & 295192. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR