Was heißt »mea cul­pa« auf Esperanto?

Esperanto Beispielsätze

• Tio, verŝajne, estas mia kulpo.

• Mi supozas, ke tio estas parte mia kulpo. Bedaŭrinde mi ne avertis vin.

• Ĝi estas mia kulpo. Vi ne faris ion malĝuste.

• Mi estas preta akcepti, ke tio estas mia kulpo.

• Estas mia kulpo, ke la kuko bruletiĝis. Telefonante, mi forgesis la tempon.

• Estas mia kulpo, ke la kuko bruletiĝis. Mi estis telefonanta kaj ne atentis la tempon.

• Estas mia kulpo, ke la kuko bruletiĝis. Mi estis telefonanta kaj forgesis la tempon.

• Parte tio estis mia kulpo.

• Tio estas mia kulpo.

• Ne estas mia kulpo, ke vi havas ŝuldojn.

• "Vi havas troigitan memfidon." – "Tio ja sonas, kvazaŭ estus mia kulpo, ke mi estas pli bona ol ĉiuj aliaj."

• Ne pro mia kulpo tio okazis.

• Se la afero fiaskos, tio ne estos mia kulpo.

• Ĝi estas mia kulpo.

• Tio estas mia kulpo, ne via.

• Ne, mi ne kredas, ke tio estas mia kulpo.

• Tio ne estas mia kulpo.

• Ĝi ne estas mia kulpo.