Was heißt »mau­sern« auf Portugiesisch?

Das Verb mau­sern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • mudar

Portugiesische Beispielsätze

  • Que é que te faz mudar de opinião?

  • Viajar é mudar a roupa da alma.

  • Viajar é mudar o cenário da solidão.

  • No começo, eu ainda estava confiante, mas isso deveria mudar rapidamente.

  • Há apenas dois dias em sua vida em que você não pode mudar nada. Um é ontem e o outro é amanhã.

  • As mulheres se submetem de bom grado aos ditames da moda, porque sabem que a embalagem deve mudar para que o conteúdo possa permanecer interessante.

  • Você precisa mudar sua vida.

  • "Eu vou me mudar para Boston na semana que vem." "Já estou com saudades."

  • O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.

  • Quando você vai se mudar?

  • Para onde você vai se mudar?

  • Vocês têm que se mudar.

  • Você tem que se mudar.

  • Você precisa se mudar.

  • O comandante do navio decide mudar de rumo.

  • Pare de mudar de assunto.

  • Buscar e dizer a verdade, tal qual se pensa, não pode ser nunca um delito. Ninguém deve ser forçado a mudar suas convicções. A consciência é livre.

  • Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.

  • Estou convencido que as coisas iram mudar para melhor.

  • O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.

Mau­sern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mausern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11076063, 10639640, 10022104, 6536433, 6316105, 6215676, 6158481, 5013027, 4480274, 4426095, 4426091, 4426080, 4426072, 4426070, 3423227, 3251094, 2817712, 2692615, 1952972 & 1502856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR