materialisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌmatəʁialiˈziːʁən]

Silbentrennung

materialisieren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden.

Konjugation

  • Präsens: materialisiere, du materialisierst, er/sie/es ma­te­ri­a­li­siert
  • Präteritum: ich ma­te­ri­a­li­sier­te
  • Konjunktiv II: ich ma­te­ri­a­li­sier­te
  • Imperativ: materialisiere/​materialisier! (Einzahl), ma­te­ri­a­li­siert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ma­te­ri­a­li­siert
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ma­te­ri­a­li­sie­ren (Synonyme)

manifestieren:
etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen
Rechtssprache, veraltet: die Versicherung an Eides statt (Offenbarungseid) ablegen
verstofflichen

Gegenteil von ma­te­ri­a­li­sie­ren (Antonyme)

de­ma­te­ri­a­li­sie­ren:
seine Existenz, sein Vorhandensein als Stoff (Materie) verlieren

Beispielsätze

  • Laut Flüchtlingsrat materialisiert sich der Rassismus inzwischen in sämtlichen Gesellschaftsbereichen.

  • Bei Gesangsdarbietungen hingegen materialisiert er sich gelegentlich, indem er tiefe Einsichten in Mund und Schlund gewährt.

  • Hier kündigte sich schon an, was sich beim Walzer Wo die Zitronen blüh'n ganz substanzvoll materialisieren sollte.

  • Zum Rückrundenauftakt dürfte sich das Geld vom Golf nicht nur auf der Trainerbank, sondern auch auf dem Platz materialisieren.

  • Da tröpfelt also der Weltgeist durch die Köpfe der Menschen und materialisiert sich in Lied, Film oder Gedicht.

  • "Die Idee war, diesen Preis für die Bewohner von Rio zu materialisieren", sagte Record- Marketingchef Tomaz Neves der Zeitung "O Dia".

  • Die übliche Schwundrate von 15 bis 20% in den ersten zwei Jahren habe sich überhaupt nicht materialisiert.

  • Ich werde (sehr lange) tot sein, bevor ihre Realität materialisiert.

  • Die Erlösung hat sich materialisiert.

  • Wenn deine Sexfantasie sich an der Dönerbude vor dir materialisiert und fragt:,Willst du heute Nacht meine Fremdenführerin sein?

  • Denn der Ruf nach einer Politik, die "links" sein möge, anders und attraktiv, bleibt so lange hohl, wie er sich nicht materialisieren lässt.

  • Diese hat sich in zwei alten Mercedes-Limousinen materialisiert.

  • Bei den meisten Verfahren wird das Computermodell eines dreidimensionalen Gegenstandes schichtweise materialisiert.

  • Nur zu gut ist sie geeignet, für Nietzsche die heillos geliebten Menschen wie das labile Selbst zu materialisieren.

  • Aus der "Traumdeutung" heraus materialisieren sich Freuds Bilder und Figuren.

  • In "Bal-Trap" hat dieser Archetypus des liebenden Paares sich gleich zwiefach materialisiert.

  • Inwieweit es gelingt, den Bürgersinn der Deutschen in ähnlicher Weise zu materialisieren, ist natürlich ungewiß.

  • Der Traum aber hat sich längst materialisiert und besitzt eine feste Adresse.

  • Der Neue Mensch schien sich damit zu materialisieren.

  • Die fast menschengroßen Figuren waren im Grunde Gefühle, materialisierte Seelenzustände.

  • Aus punktförmigem Papiergrün materialisieren sich Petersilienblätter und Schnittlauchscheibchen.

  • Puppen tanzen, Gestalten Träumender bewegen, Gedanken materialisieren, Welten und Gegenwelten mischen sich.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ma­te­ri­a­li­sie­ren?

Wortaufbau

Das siebensilbige Verb ma­te­ri­a­li­sie­ren be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × I, 2 × A, 2 × R, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 3 × I, 2 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, ers­ten E, ers­ten I, zwei­ten A, zwei­ten I und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ma­te­ri­a­li­sie­ren lautet: AAEEEIIILMNRRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Aachen
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Ida
  7. Anton
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Ida
  12. Emil
  13. Richard
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. India
  7. Alfa
  8. Lima
  9. India
  10. Sierra
  11. India
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

materialisieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ma­te­ri­a­li­sie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: materialisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: materialisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 02.09.2018
  2. sueddeutsche.de, 22.07.2016
  3. derstandard.at, 02.01.2013
  4. faz.net, 02.01.2012
  5. faz.net, 28.04.2012
  6. krone.at, 02.06.2011
  7. feeds.cash.ch, 15.12.2011
  8. faz-community.faz.net, 18.09.2011
  9. spiegel.de, 26.03.2007
  10. berlinerliteraturkritik.de, 28.09.2007
  11. archiv.tagesspiegel.de, 24.06.2005
  12. lvz.de, 24.04.2004
  13. berlinonline.de, 09.01.2003
  14. Die Zeit (44/2003)
  15. Berliner Zeitung 2000
  16. DIE WELT 2000
  17. Berliner Zeitung 1999
  18. Welt 1999
  19. Tagesspiegel 1998
  20. TAZ 1997
  21. Süddeutsche Zeitung 1995