mafiös

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [maˈfi̯øːs]

Silbentrennung

mafiös

Definition bzw. Bedeutung

Meist abwertend: zur Mafia gehörig; nach Art der Mafia, strukturiert wie die Mafia.

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Substantivs Mafia mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ös.

Alternative Schreibweise

Steigerung (Komparation)

  1. mafiös (Positiv)
  2. mafiöser (Komparativ)
  3. am mafiösesten (Superlativ)

Anderes Wort für ma­fi­ös (Synonyme)

illegal:
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
kriminell:
straffällig, einer Straftat schuldig
mafiaähnlich
mafiaartig
nach Art der Mafia
rechtswidrig:
nicht konform mit den geltenden Gesetzen
sträflich:
moralisch zu verurteilen, Strafe verdienend, nicht zu billigen, nicht zu entschuldigen, nicht zu verzeihen
ungesetzlich:
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
verbrecherisch
von der Mafia durchsetzt

Beispielsätze

  • Er präsidiert einen Verband, dem mafiöse Strukturen vorgeworfen werden.

  • Die Ermittler hatten sozusagen den Spieß umgedreht und sich in die mafiösen Netzwerke gehackt.

  • Alle drei Gewerkschaften der deutschen Polizei plädieren dafür, härter gegen mafiöse Clans vorzugehen.

  • Einige sind selber wegen Korruption oder mafiöser Verstrickungen angeklagt oder gar verurteilt.

  • Es war toll dass Castro die mafiösen Strukturen der Amerikaner zerschlagen hat.

  • Es gibt in jedem Gefängnis mafiöse Strukturen und organisierte Kriminalität.

  • Rockerbanden würden mit mafiösen Clans um die Vorherrschaft im Viertel kämpfen.

  • Alles andere ist gewerkschaftlich organisiertes Behindern mit mafiösen Mitteln.

  • Für ihn steht trotzdem fest, dass "mafiöse Strukturen" hinter der Innsbrucker Bettlerszene stecken.

  • Alijew ist ein Kleptokrat, der das Land aus den Händen seines Vaters übernommen hat und mit einem mafiösen Familienclan beherrscht.

  • Diese PS4 / Xbox One Geschichten sind mir zu mafiös, zu restriktiv, zu aggressiv.

  • In Zeiten eines mafiösen und korrupten Weltverbandes gilt die alte Fußballweisheit wohl kaum noch.

  • Auch Claudio Cupellini hat seinen zweiten Spielfilm vor dem Hintergrund mafiöser Konflikte hierzulande angesiedelt.

  • Bei diesen gigantischen Summen, die die Panzer kosten, wird man sich schon gütlich und mafiös geeinigt haben.

  • Haben Sie erlebt, wie "rote Socken" in den verschiedenen Gremien ihre mafiösen Strukturen aufbauten?

  • Sorry, Sie haben keine Ahnung von stadtzürcher mafiösen 'Linksfilzverhältnissen'.

  • Wobei die mafiösen Vorstädte endgültig die Macht über das Zentrum Neapels erringen wollen.

  • Auch sein früherer Freund Babyfeet (John Goodman), inzwischen verfettet, verhurt und mafiös, sieht das nicht.

  • Allerdings hat sich der mafiöse US-Gewerkschaftsboss am Brunnen der Jugend gelabt - und das nicht zu knapp.

  • Schook wird neben sexuellen Übergriffen unter anderem eine besondere Nähe zu den mafiösen Kreisen um Ramush Haradinaj vorgeworfen.

  • Zu tief ist die Korruption, zu mafiös sind die Machtstrukturen in vielen Teilen des Landes.

  • Es sind offensichtlich Dinge passiert, die man als mafiös bezeichnen muss".

  • Er wird offenbar von einem mafiösen Netzwerk radikaler Serben geschützt.

  • Die Versicherungsunternehmen hätten "kein Interesse, mafiöses Geld zu bekommen", betonte er.

  • In dem Land gebe es mafiöse Strukturen.

  • Weil wir wie die Amerikaner der Meinung sind, dass die Gefahren heute von Schurkenstaaten, von mafiösen Strukturen ausgehen.

  • Dass sich "mafiöse Methoden" zwischen den Etablierten und den Neulingen im Geschäft entwickeln, betrachten viele Kutscher mit Argwohn.

  • Filippos Familie war ebenfalls mafiös, und mein Mann hatte zu ihr nicht die besten Beziehungen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ma­fi­ös?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm ma­fi­ös be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × Ö & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × Ö
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × M, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem A und I mög­lich.

Das Alphagramm von ma­fi­ös lautet: AFIMÖS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Ingel­heim
  5. Umlaut-Offen­bach
  6. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Ida
  5. Öko­nom
  6. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. India
  5. Oscar
  6. Echo
  7. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

mafiös

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ma­fi­ös kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mafiös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mafiös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 01.12.2022
  2. faz.net, 06.07.2021
  3. tagesspiegel.de, 21.05.2019
  4. nzz.ch, 06.11.2017
  5. focus.de, 14.08.2016
  6. zeit.de, 12.05.2015
  7. kurier.at, 25.08.2015
  8. derstandard.at, 02.09.2014
  9. kurier.at, 09.07.2014
  10. blog.zeit.de, 22.02.2013
  11. gameswelt.de, 22.05.2013
  12. stern.de, 21.07.2012
  13. kino-zeit.de, 26.03.2012
  14. de.nachrichten.yahoo.com, 08.07.2011
  15. feedsportal.com, 11.08.2011
  16. weltwoche.ch, 08.05.2010
  17. jetzt.sueddeutsche.de, 21.06.2010
  18. handelsblatt.com, 09.02.2009
  19. 4players.de, 22.01.2008
  20. heise.de, 20.11.2007
  21. berlinonline.de, 16.03.2006
  22. handelsblatt.com, 12.08.2006
  23. tagesschau.de, 30.07.2005
  24. fr-aktuell.de, 14.04.2005
  25. netzeitung.de, 17.07.2002
  26. Die Zeit (26/2001)
  27. Welt 1999
  28. BILD 1998