Was heißt »lu­nar« auf Esperanto?

Das Adjektiv »lu­nar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • luna

Esperanto Beispielsätze

  • Seleno estas la luna diino en la helena mitologio.

  • La luna lumo malfortas.

  • Manjo ŝatas observi nubojn, kiuj en la luna lumo ŝvebas sur la nokta ĉielo.

  • La feinoj dancis en la luna lumo.

  • En Ĉinio oni festas la novan jaron laŭ la luna kalendaro.

  • La plej grava taoisma festotago estas la dek-kvin-a tago de la dua monato lau la ĉina luna kalendaro, ĉar en tiu tago Laocio estis naskita.

  • En hela lumo luna ni promenis tra proaĝe grizaj stratetoj.

  • La lumotono igis memori pri hela luna nokto.

  • Ĉiela arko meze de la nokto! – La luna lumo kreas ĝin. – Jen signo stranga kaj miriga! Vivadas multaj homoj ne vidintaj tion.

  • Jen bela luna nokto. Kiel ebena spegulo la lago sin etendas.

  • Jen bela nokto luna. La lago kuŝas kvazaŭ spegulo glata.

  • Baldaŭ ni eniros la jaron de la drako laŭ la ĉina luna kalendaro.

  • Neniu planto ekzistas sur la luna globo.

Lunar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lunar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6391260, 5141152, 3859119, 3775050, 3425310, 3384756, 3320188, 2695492, 1823821, 1823361, 1823351, 1359532 & 556956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR