Was heißt »letz­te­re« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »letz­te­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • laatste

Niederländische Beispielsätze

  • Het is het laatste.

  • Het is de laatste.

  • De laatste is van mij.

  • Dit is de laatste oproep.

  • Heb je zijn laatste sketch gezien?

  • Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

  • Arme Tom! Doordat hij, verblind door liefde, de naam van zijn laatste vriendin op zijn arm liet tatoeëren, wil nu geen enkel meisje meer met hem uit.

  • De laatste keer dat onze familie bij elkaar kwam was drie kerstmissen geleden.

  • Hij wil altijd het laatste woord hebben.

  • Maria lachte als laatste.

  • Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?

  • Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor de laatste keer een martini heb gedronken.

  • De laatste tijd zie ik Tom vaak.

  • Ik heb de laatste trein gemist.

  • De auteur gaf me een exemplaar van zijn laatste boek.

  • Tom sloeg het boek op de laatste bladzijde open.

  • Toms laatste hebbedingetje is leuk, maar nutteloos.

  • Tom was de laatste student die vertrok.

  • Toen de Engelsman deze laatste vraag hoorde, vertrouwde hij zijn oren niet.

  • Heb je hem de laatste tijd nog gezien?

Letztere übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: letztere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11151297, 11151296, 10333031, 10154455, 10057807, 9812907, 9742741, 9526102, 9484222, 9190415, 9142183, 8539676, 8493535, 8449007, 8300195, 8225149, 8180360, 8078530, 8064598 & 7982315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR