Was heißt »land­ein­wärts« auf Englisch?

Das Adverb »land­ein­wärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inbound
  • inland
  • landward
  • landwards
  • upcountry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fast jede Nacht bilden sich über dem Meer Wolken und ziehen landeinwärts.

Almost every night clouds develop over the ocean and move inland.

Nebel rollte vom Meer landeinwärts.

A sea mist rolled inland.

Sinnverwandte Wörter

land­wärts:
onshore
shoreside

Antonyme

land­aus­wärts:
outbound
seaward
seawards
see­wärts:
seaward
seawards

Englische Beispielsätze

  • The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

  • Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.

Übergeordnete Begriffe

ein­wärts:
inward
inwards

Landeinwärts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: landeinwärts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7785243, 11526896, 870796 & 6604188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR