Was heißt »landauf« auf Französisch?

Das Adverb »landauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Antonyme

Quand on enferme la vérité sous terre, elle s'y amasse, elle y prend une force telle d'explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle.
Les Espagnols ont introduit la pomme de terre en Europe, mais comment est-elle arrivée à Paris ?
Les pommes de terre ne sont pas des pommes.
Il y a eu hier un fort tremblement de terre.
Fais cuire les pommes de terre !
Il y a un ver de terre sous la pierre.
Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.
La pomme de terre est une solanacée.
La terre est dure ; il n'a pas plu depuis un mois.
Ma langue maternelle aussi bien que la langue de ma terre natale est le japonais.
C'est la terre de nos ancêtres.
Les vers de terre sont-ils chatouilleux ?
Ma grand-mère avait l'habitude de faire des pommes de terre frites avec les restes de pommes de terre bouillies.
C'est un pot en terre cuite.
Ils remuent la terre.
J'ai fait sauter les pommes de terre dans du beurre.
Où est l'endroit le plus froid sur terre ?
Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.
Je suis l'homme le plus heureux de la terre !
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.