Was heißt »krib­beln« auf Spanisch?

Das Verb »krib­beln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hormiguear
  • picar

Synonyme

kit­zeln:
hacer cosquillas
pri­ckeln:
hacer cosquillas
sentir hormigueo

Spanische Beispielsätze

  • «¿Cuántos peces has pescado ya, Tom? Ninguno quiere picar mi anzuelo.» «Yo ya he pescado tres.?

  • Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

  • ¿Tenemos algo para picar?

Kribbeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kribbeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kribbeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10044186, 2256993 & 620000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR