Was heißt »kramp­fig« auf Französisch?

Das Adjektiv »kramp­fig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • crispé
  • tendu

Antonyme

lo­cker:
léger
meuble

Französische Beispielsätze

  • J’ai tendu une tasse de café à Tom.

  • Une grive a été prise au piège que j’ai tendu.

  • J'étais un peu tendu.

  • J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile et je danse.

  • Elle a tendu un piège.

  • Je me suis crispé.

  • Il m'a tendu sa carte de visite.

Krampfig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: krampfig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9977716, 7139524, 6765335, 2837872, 2328754, 2232430 & 1098839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR