Was heißt »kon­s­ti­tu­ti­o­nell« auf Esperanto?

Das Adjektiv kon­s­ti­tu­ti­o­nell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • konstitucia

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Norwegen ist eine konstitutionelle Monarchie. Dies bedeutet, dass der König keine eigenständigen politischen Handlungen vornehmen kann. Er ist das formelle Staatsoberhaupt, hat jedoch hauptsächlich repräsentative und zeremonielle Aufgaben.

Norvegio estas konstitucia monarkio. Tio signifas, ke la reĝo ne povas memstare plenumi politikajn agojn. Li estas la formala ŝtatestro, sed liaj taskoj estas plejparte reprezentaj kaj ceremoniaj.

Sinnverwandte Wörter

Esperanto Beispielsätze

Se ni observas la eksteran kaj militan politikojn, ni vidas, ke la konstitucia traktato evidente servu al la celo, kapabligi la Eŭropan Union komenci militon ĉie ajn sur la terglobo.

Konstitutionell übersetzt in weiteren Sprachen: