konfigurieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔnfiɡuˈʁiːʁən ]

Silbentrennung

kon‧fi‧gu‧rie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas formen, gestalten

Begriffsursprung

Das Wort geht auf lateinisch configuratio „Gestaltung“ zurück.

Konjugation

Präsens: konfiguriere, du konfigurierst, er/sie/es konfiguriert
Präteritum: ich konfigurierte
Konjunktiv II: ich konfigurierte
Imperativ: konfiguriere/konfigurier! (Einzahl), konfiguriert! (Mehrzahl)
Partizip II: konfiguriert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für konfigurieren (Synonyme)

ausrichten:: eine Nachricht überbringen, weitergeben; eine Richtung geben, justieren
eichen:: attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht
einrichten:: das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; etwas gründen, neu schaffen
einstellen:: etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben; jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
fluchten:: defektiv]]}} etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht
justieren:: den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen; ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen
kalibrieren:: von Messgeräten: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen

Sinnverwandte Wörter

formen:: den Charakter einer Person beeinflussen; eine andere Form oder Gestalt bekommen
gestalten:: einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben; häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen

Beispielsätze

Ich lasse mir meine Anlage von einem Fachmann konfigurieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dass man sich hier ein Notebook für bis zu 7.600 Euro konfigurieren kann, wird haptisch von Apple belohnt.
Beide lassen sich konfigurieren.
Die Anzeigen im Blickfeld des Fahrers sind digital und lassen sich individuell konfigurieren – und im Setup fix abspeichern.
Hierbei muss das Heimnetzwerk neu konfiguriert werden, um dessen IP-Bereich zu verwenden.
Das virtuelle Cockpit wird größer und lässt sich flexibler konfigurieren.
Das CS500-System lässt sich aber auch mit Xeon-Prozessoren von Intel konfigurieren.
Dank zahlreicher Einstellungsmöglichkeiten konfigurieren Sie die Oberfläche von VirtualDJ Home Free ganz nach Ihren Wünschen.
Es genügt, wenn der Router nur aus dem Heimnetzwerk heraus konfiguriert werden kann.
Allerdings lassen diese sich nicht in allen Fällen über die normale Menü-Führung konfigurieren.
Admins konfigurieren Mobilgeräte schneller mittels QR-Code.
Administratoren in Unternehmen können das Browser-Plugin JRE (Java Runtime Environment) nun besser konfigurieren.
Mittels Online-Plattform und verschiedene Cloud-Dienste lässt sich der Router zudem von unterwegs verwalten und konfigurieren.
Dann sind die Empfänger aber ziemliche DAUs und die E-Mail Clients im Innenministerum furchtbar konfiguriert.
Utility Software kommt zum Einsatz, um die Arbeitsweise eines Systems oder Computers zu analysieren, zu konfigurieren oder zu verbessern.
Der CH3MNAS verfügt über einen 500-MHz-Prozessor, Gigabit-Anschluss und kann vom Administrator über ein Browser-Tool konfiguriert werden.
Außerdem kann die Site von den Benutzern individuell nach eigenen Bedürfnissen konfiguriert werden.
Dann muss man halt den entsprechenden Support, das Ding zu konfigurieren, mitkaufen!
Nach dem Anschließen wird das Telefon automatisch konfiguriert und Globarange-Nutzer können miteinander telefonieren.
Dass du das Teil selber konfigurieren kannst, scheint dir wohl nicht aufgefallen zu sein.
Man schließt den Router über ein USB-Kabel an den PC an und konfiguriert ihn mit Hilfe der mitgelieferten Software.
Die Telekom will auch PC ihrer Kunden konfigurieren.
Auf der Cebit wurden einige vollständig konfigurierte Systeme gezeigt.
Der Innenraum lässt sich als Ein-, Zwei- oder Dreisitzer konfigurieren, wobei heftig geklappt, gekippt und geschoben werden muss.
Dabei geht es um Systeme, die sich selbst konfigurieren, ihre Arbeitsbelastung steuern, Defekte erkennen und selbsttätig heilen können.
Die Webnwelt zeigt, wie Sie Mediadome herunterladen, installieren und konfigurieren.
Je nach markierter Option ruft der Browser dann eine Internet-Suchmaschine auf, deren Auswahl vom Anwender frei konfiguriert werden kann.
Der Rechner wird erst nach Wunsch des Kunden zusammengestellt und konfiguriert.
Alte PC-Kisten haben sie zusammengeschustert, neu konfiguriert, hier Speicher raus, dort Software rein.

Wortbildungen

Konfiguration
konfigurierbar

Übersetzungen

Baskisch: konfiguratu
Esperanto: konfiguri
Schwedisch:
- forma
- utforma
- konfigurera

Was reimt sich auf konfigurieren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb konfigurieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × O & 1 × U

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten I, U und ersten E möglich.

Das Alphagramm von konfigurieren lautet: EEFGIIKNNORRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
Nürnberg
Frankfurt
Ingelheim
Goslar
Unna
Rostock
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Nordpol
Friedrich
Ida
Gustav
Ulrich
Richard
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
November
Foxtrot
India
Golf
Uniform
Romeo
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.