Was heißt »kon­den­sie­ren« auf Esperanto?

Das Verb kon­den­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kondensi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Astralleib kondensiert sich aus dem kosmischen Fluss rund um die Seele.

La perispirito estas kondensiĝo de la kosma fluido ĉirkaŭ la animo.

Hochmut kondensiert in der Not.

Aroganteco kondensiĝas en la mizero.

Probleme muss man kondensieren, wenn man sie lösen will. Erst der Extrakt ist überschaubar.

Oni devas kondensi problemojn se oni volas solvi ilin. Nur la ekstrakto estas superrigardebla.

Kon­den­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen: