Was heißt »knuffen« auf Englisch?
Das Verb knuffen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- poke
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Maria knuffte Tom wütend in die Seite, nachdem sie wieder durch sein Schnarchen wach geworden war.
Mary jabbed Tom in the ribs, angry at having been woken again by his snoring.
Tom knuffte Maria leicht.
Tom gently nudged Mary.
Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.
I ought to punch you for saying that.
Maria knuffte Tom in die Rippen.
Mary poked Tom in the ribs.
Tom knuffte Maria gegen den Arm.
Tom punched Mary playfully on the arm.
Tom knuffte Maria in die Rippen.
Tom gave Mary a light jab in the ribs.
Tom knuffte mich gegen die Schulter.
Tom gave me a playful punch in the shoulder.
Maria knuffte ihn in die Rippen.
Mary jabbed him in the ribs.
Maria knuffte ihn mit dem Ellbogen.
Mary nudged him with her elbow.
Tom knuffte mich in die Seite.
Tom gave me a light jab in the ribs.
Englische Beispielsätze
"Do you know why cacti have spines?" – "So that I can poke you in the bum with them!"
I don't poke my nose into other people's business.
Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
Yesterday I bought a pig in a poke.
Don't poke fun at foreigners.
I bought a pig in a poke yesterday.