Was heißt »kel­tisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv kel­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kelta

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

Tiu muzeo ekspozicias interesegan kolekton da keltaj uzaĵoj.

Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.

La muzeo havas mirindan kolekton de keltaj artaĵoj.

Belgien war einst ein keltisches Gebiet, welches durch Julius Cäsar für das Römische Reich erobert wurde.

Belgio estis iam kelta teritorio konkerita de Julio Cezaro por la Romia Imperio.

Das Wort „Belgien“ geht zurück auf die lateinische Bezeichnung des nördlichsten Teils des römischen Galliens, Gallia Belgica, so benannt nach einer örtlichen Gruppe keltischer Stämme, den Belgern.

La vorto « Belgio » devenas de la latina nomo de la plej norda parto de romia Gaŭlio, Gallia Belgica, tiel nomita pro loka grupo de keltaj triboj, la belgoj.

Gefällt dir keltische Musik?

Ĉu vi ŝatas Keltan muzikon?

Ich liebe keltische Musik.

Mi ŝategas keltan muzikon.

Ich höre keltische Musik.

Mi aŭskultas keltan muzikon.

Keltisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: keltisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 640615, 838567, 2626670, 2942017, 3942294, 4629410 & 11160670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR