Was heißt »ka­len­da­risch« auf Esperanto?

Das Adjektiv ka­len­da­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kalendara

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es bringt nichts, nur auf das kalendarische Alter zu gucken...Eigentlich müsste man bei jedem Menschen einen Test machen, um zu gucken: Wie alt ist der eigentlich in Bezug auf seine Fähigkeiten?

Ne utilas nur rigardi la kalendaran aĝon... Efektive, oni devus fari teston ĉe ĉiu homo, por vidi: Kiom da jaroj li efektive havas rilate al siaj kapabloj?

Kalendarisch übersetzt in weiteren Sprachen: