Was heißt »in­ner­staat­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Englische Beispielsätze

• Before the match, the players sing their national anthem.

• When do the national elections take place?

• Do you know the national anthem of Greece?

• The German and Dutch national teams meet each other today. Kick-off is at 2.30 p.m.

• Football is England's national game.

• It's often claimed that football is Germany's national sport.

• Coffee and beer are the national German beverages.

• "What important role do small and medium-sized firms play?" "Generally speaking, they create most of the jobs in the national economy."

• In the morning I get up and read my local newspaper; then I am informed. Before noon I read the national newspapers; then I am energized. And in the evening I read the "Bayernkurier"; then I am anaesthetized.

• Tom's children are trying to memorize the words to the national anthem.

• "Dad, shouldn't you be at work today? Do you have a day off?" "That's right, it's a national holiday today."

• Lady Gaga sang the national anthem at Joe Biden's inauguration.

• Almost two-thirds of the island has been declared a national park.

• None of those three will line up against the Spanish national team.

• Germany’s national public health institute is urging the public to stay disciplined.

• Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.

• In September 1789, members of America’s first Congress approached the nation’s first president, George Washington, and asked him to call for a national Thanksgiving.

• November 11 each year became a national holiday beginning in 1938, with this year's official observance on Monday since the actual date fell on a weekend this year.

• Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena.

• Tom is a national hero.