Was heißt »in­fra­ge« auf Englisch?

Das Adverb in­fra­ge (auch: in Frage) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • contemplable
  • eligible
  • in question

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Stellst du meine Integrität infrage?

Are you questioning my integrity?

Ich stelle Ihre Aufrichtigkeit infrage.

I question your sincerity.

Englische Beispielsätze

  • Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.

  • Isn't it true that you visited her on the night in question?

  • 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

  • The person in question is now staying in America.

  • Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

  • The accountability of the management of the organization is held in question.

  • That is not the point in question.

  • Mr Frost is eligible for the post.

  • I think Betty is eligible for a fine young man.

In­fra­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: infrage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3143301, 7287431, 1847733, 954025, 328547, 323857, 59721, 45638, 42437, 34056 & 33925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR