Was heißt »ig­no­bel« auf Französisch?

Das Adjektiv »ig­no­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • indigne

Antonyme

wür­dig:
digne

Französische Beispielsätze

  • L'amour qui n'est pas malheureux est indigne de figurer aux annales de la littérature.

  • Il considère indigne de lui de traduire des phrases aussi simples.

  • Elle ne considère pas indigne d'elle de traduire des phrases aussi simples.

  • Le repas était préparé sans soin et était indigne d'un chef étoilé.

  • Un époux qui nourrit la jalousie est indigne d'elle.

Ignobel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ignobel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3301685, 2005327, 2005324, 1312666 & 1241690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR