Was heißt »hut­ze­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv »hut­ze­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wrinkled
  • wizened
  • shrunken

Synonyme

ver­hut­zelt:
shrivelled

Englische Beispielsätze

  • His hair disheveled and his clothes wrinkled, the late student had clearly overslept.

  • If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

  • The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.

  • His blue coat was dirty and wrinkled.

  • She wrinkled her brows.

Hutzelig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hutzelig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hutzelig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10665441, 2674369, 1559992, 807283 & 313033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR